Etiquetas de Marca: Washcare, Hangtag y Carton

Bajo la pestaña Labels, una Marca guarda tres diseños de etiquetas — Washcare (cuidado de lavado), Hangtag (etiqueta colgante) y Carton (caja). Cada uno se muestra como una vista previa en vivo con su propio botón Design; juntos son el arte que se imprime en cada prenda y caja que produces para esa marca. Diséñalos una vez aquí y cada Ficha Técnica y lote de producción los reutiliza — la tipografía, el espaciado, la ubicación exacta de los símbolos de cuidado y la composición llevan la marca, sin redibujar nada por modelo.

Las etiquetas de una marca son parte de su identidad, no una plantilla genérica, así que vale la pena configurarlas con intención. Haz clic en Design en cualquiera de las tres para abrir el Label Designer — un editor visual de arrastrar y soltar — y diagrama la etiqueta exactamente como debe imprimirse.

Diseñar una etiqueta

El diseñador es un lienzo que refleja la etiqueta real: una barra de herramientas a la izquierda, la etiqueta con reglas en el centro, y un panel de propiedades a la derecha para lo que tengas seleccionado.

Agrega elementos desde la barra izquierda:

• Text — una línea de texto fija, p. ej. Made in Paraguay.
• Field — un valor extraído de tus datos (talle, composición, …). Mira Traer datos más abajo.
• Box — un rectángulo o borde.
• Image — un logo o gráfico; pega una URL o carga un archivo.
• Barcode — un código escaneable. Mira Códigos de barras más abajo.

Una vez que algo está en el lienzo:

• Arrastra para moverlo; arrastra los manejadores para redimensionar. Mantén Shift y haz clic — o arrastra un recuadro alrededor de varios — para hacer selección múltiple y moverlos o alinearlos juntos.
• Doble clic en una caja de texto para editarla directamente sobre la etiqueta; presiona Enter para una nueva línea y haz clic afuera (o Esc) para terminar. Doble clic en un campo, código de barras o imagen abre su configuración en su lugar.
• Con un elemento seleccionado, el panel derecho define su posición y tamaño exactos en milímetros, además de fuente, tamaño, negrita / cursiva / subrayado y alineación. La pequeña × en la esquina lo elimina.
• Configura una fuente y un tamaño una vez, luego usa Apply to all para que todos los textos coincidan — las etiquetas se leen mejor cuando la tipografía es consistente.

Haz clic en Save cuando termines. La vista previa en la Marca se actualiza de inmediato y el diseño queda listo para imprimir.

Consejo: el diseñador sigue el tema claro/oscuro de tu Desk y recuerda la última fuente y tamaño que usaste, para que el texto nuevo se mantenga consistente.

Tamaño de página

Una etiqueta tiene que imprimirse a su tamaño físico real, así que configura la página primero. Sin nada seleccionado, el panel derecho muestra Page Settings: elige un preajuste (p. ej. Care label · 40 × 60) o escribe un ancho y alto exactos en milímetros. Todo lo que coloques también se mide en mm, así que lo que diagramas es lo que se imprime.

Define bien el tamaño antes de diseñar — si lo cambias después, los elementos conservan sus coordenadas en mm mientras el lienzo se reforma alrededor de ellos.

Consejo: haz una impresión de prueba sobre el material real de la etiqueta antes de confiar en un tamaño nuevo, y configura la página de tu impresora de etiquetas para que coincida sin márgenes, de modo que el diseño se imprima de borde a borde.

Traer datos (la base de datos)

Una etiqueta es mayormente dinámica — el talle, la composición y el código de barras cambian con cada prenda. En lugar de tipearlos, vinculas un elemento a tus datos y GarmentFlow lo completa cuando la etiqueta se imprime.

Haz clic en Field (el ícono de base de datos) para abrir el selector. Los chips de inserción rápida están agrupados según dónde viven los datos — Fabric, Tech Pack, la fila de Size / Variant, Production Batch, Customer — para que nunca tengas que buscar nombres de campos. Hay dos tipos:

• Fields (píldora azul, ícono de campo) son valores individuales — Size, Variant, Model name, Customer name.
• Lists (píldora naranja, ícono de lista) expanden un conjunto completo de filas — Composition (p. ej. "95% Cotton · 5% Elastane"), Care symbols (los íconos de cuidado de lavado) y Care instructions (el texto). Para una lista puedes elegir Inline (fluye en una sola línea) o New row each (una fila por elemento), según cómo lo diagrame la marca.

Cuando una etiqueta se imprime para un lote de producción, GarmentFlow busca ese lote — y su ficha técnica, tela, marca, la fila de talle/variante correspondiente y el cliente — y coloca los valores reales en su lugar. Así el talle se convierte en XL, la composición se convierte en la mezcla real de fibras de la tela, y los símbolos de cuidado se convierten en los íconos de cuidado de lavado de esa tela. Diseñas la plantilla una vez; los datos siempre están actualizados.

El texto también puede marcarse como Translate, para que palabras estándar como Composition y Wash Care se impriman automáticamente en el idioma elegido.

Códigos de barras

Agrega un elemento Barcode y vincúlalo al código que escaneas — normalmente el Barcode de la fila de Size / Variant, el EAN‑13 generado en el registro de la Ficha Técnica. Elige el formato en el panel de propiedades (CODE128, EAN13, …); para la mayoría de las etiquetas de retail es EAN13. Al imprimir, GarmentFlow genera el código de barras real para cada talle — si el registro ya guarda una imagen de código de barras se usa tal cual, si no, el código se renderiza como código de barras. Dale un tamaño generoso y deja un poco de espacio en blanco alrededor para que los escáneres lo lean limpio. Para saber de dónde salen estos códigos, mira Registro y códigos de barras.

Reutilización: importar, exportar, valores por defecto

Junto a cada botón Design hay pequeños íconos de importar y exportar. Export descarga un diseño como un archivo que puedes respaldar o entregar a otra marca; Import carga uno. Una marca que todavía no tiene diseño parte de una plantilla por defecto, así que nunca enfrentas una etiqueta en blanco — ajústala, guarda, y se convierte en la propia de esa marca.